Din, ako na kung ikaw ay hindi bihasa sa suweko batas atbp
Ako ay pagpaplano upang ilipat sa Sweden sa loob ng susunod na taon upang manirahan kasama ang aking kasintahanAko ay isang walong taon na kwalipikadong Banking abogado sa London.
Hindi ko makipag-usap sa anumang Swedish, ngunit ako ay pag-aaral (dahan-dahan).
Kasalukuyan kong trabaho sa bahay para sa isang bank at ako nagtaka kung nagkaroon ng anumang pagkakataon ng sa akin sa pagkuha ng isang trabaho bilang isang abogado sa alinman sa Stockholm o Gothenburg.
Mayroon akong isang qood degree na (mula sa Oxford University) at maaaring matuto nang mabilis.
Sino ang dapat kong diskarte tungkol sa mga trabaho sa Sweden. Ako ay masaya na magtrabaho sa mga pribadong kasanayan ngunit sa isip ay tulad ng isa pang sa-bahay na posisyon. Gayunpaman, ito ay hindi posible na maaari mong ilipat sa Sweden at gawin ang ilang mga UK trabaho mula sa malayo, commuting mula sa oras-oras kapag kinakailangan.
Naniniwala ako na isa na poster ay (o) ng isang bagay na katulad.
Ako sinanay bilang isang Banking abogado sa paggawa ng higit sa lahat na magagamit sa pananalapi at syndicated pagpapahiram. Ako pagkatapos ay inilipat sa-bahay upang gawin ang Retail banking - i.e, ang lahat ng mga legal na isyu hinggil sa personal na mga account, personal na insurance kabilang ang pagharap sa anumang mga regulasyon ng mga pagsisiyasat sa mga personal na pinansiyal na mga produkto.
Ako na ngayon gumana para sa isang koponan na sumasaklaw sa mga korporasyon ng seguro, ang isang maliit na halaga ng securitization (at pagtaas ng aking kadalubhasaan sa patlang na ito) at Pananalapi mga gawain (ako. Kasalukuyan kong gawin ang isang napaka-halo-halong bag ng legal na trabaho na kung saan ay maaaring ipakita sa isang potensyal na tagapag-empleyo maaari kong magtapon ng aking kamay sa anumang bagay.
Tingin ko na para sa mga praktikal na mga layuning pang-ito ay pinakamadaling upang ituon ang iyong mga paghahanap sa mga internasyonal na mga kumpanya na may mga Ingles bilang isang corporate wika bilang Batas ay hindi isang madaling lugar upang gumana sa na sa mga baguhan Swedish.
Tingin ko na sa iyong karanasan ang mga pagkakataon ay ang pinakamahusay na gamit ang isa sa mga malalaking internasyonal na mga bangko. Kapag ito ay dumating sa pribadong mga kasanayan at posibleng ilan sa bahay posisyon na pakikitungo ng malawakan sa mga isyu ng suweko batas ay maaaring ikaw ay kinakailangan upang kumuha ng isang conversion kurso at pumasa sa eksaminasyon ng suweko Association Bar upang magkaroon ng iyong legal na mga kwalipikasyon kinikilala. Ikaw ay kailangan upang masakop ang ilang mga tiyak na mga elemento ng suweko batas, at format ng mga legal na dokumento at papeles ng hukuman atbp.
sa Sweden Gayunpaman, ito ay malamang na maging sa isang mahabang maghampas upang pumunta sa ganitong paraan tulad ng sa iyo ay kailangan ng walang kamali-mali suweko (sa Isang antas ng standard o sa itaas) kahit na upang makakuha ng papunta sa kurso na ito.
Sa kabanata, seksyon, talata, unang pangungusap ng ang Code ng Panghukuman Pamamaraan, ito ay stipulated na ang isang tao na ay nakumpleto na ang isang pag-aaral na kinakailangan upang maging isang tagapagtaguyod sa isang estado sa loob ng European Economic Area o sa Switzerland, at na sa Sweden ay pumasa sa isang pagsusuri na nagpapakita na siya ay may sapat na kaalaman ng mga suweko mga legal na sistema, ay dapat na itinuturing upang matupad ang mga kinakailangan sa ilalim ng mga puntos ng dalawang at tatlong ng unang talata, iyon ay ang mga kinakailangan ukol sa kasanayan sa pagsusuri at mga praktikal at manilay-nilay pagsasanay na kinakailangan para sa trabaho bilang isang tagapagtaguyod. Mga probisyon ng naaayon sa probisyon na ito ay natagpuan sa seksyon, talata tatlo ng Charter ng suweko Bar Association. Walang Registration at pagbabayad ng bayarin ay dapat na ginawa sa pamamagitan ng suweko Bar Association s office.
Pagpaparehistro sa ang unibersidad ay hindi maaaring gawin hanggang sa ang mga bayad ay binayaran.
Ang paghahanda sa mga kursong kinakailangan para sa pagpasa sa bar examination, at ang pagsusuri mismo, ay ibinibigay sa pamamagitan ng suweko Bar Association s office. Mga isyu tungkol sa exemption mula sa ang mga kinakailangan na tinukoy sa itaas ay nagpasya sa pamamagitan ng ang lupon ng suweko Bar Association sa application na ginawa nang hiwalay. Tulad ng mga sumusunod mula sa ang mga bagong regulasyon na pinagtibay ngayon, ang bar examination na kinakailangan ay substituted para sa mga kurso sa unibersidad suweko mga Abogado. Ang mga legal na propesyon, limang credit puntos, na kung saan ay inaalok din sa pamamagitan ng Stockholm University. Ang mga aplikante na-notify ang suweko Association Bar bago ang isa enero ng kanilang mga interes sa mga kalahok sa sinabi kurso at ang mga nabanggit na kurso sa Stockholm University, at kung sino ay may bayad na ang mga bayarin para sa mga kurso sa ang pinakabagong sa na parehong oras, ay exempted mula sa kinakailangan upang pumasa sa bar examination. Sa karagdagan sa iyo ay maaaring maging magagawang upang makakuha ng ilang mga payo - ito ay isang Unyon ng mga manggagawa na sumasaklaw sa mga propesyonal na mga kawani na karamihan ay nagtatrabaho sa mga in-house na mga posisyon tulad ng mga abogado, accountant, economists at mga tauhan ng mga tauhan sa tingin ko ang aking panimulang punto ay upang hilingin ang aking mga kasalukuyang mga tagapag-empleyo (ang isang malaking international bank) kung mayroong anumang pagkakataon na maaari kong gawin ang aking trabaho sa malayo sa isang linggo sa London, kung hindi, itatanong ko kung ang maaari kong gumana sa isang proyekto nila sa Sweden, kung hindi, ako ay pagkatapos ay simulan ang naghahanap para sa mga trabaho na may mga internasyonal na mga bangko batay sa Sweden. Aking ideyal na plano ay magiging upang gumana sa isa sa mga suweko mga proyekto ng aking tagapag-empleyo ay kasangkot sa at na paraan na maaari kong sana ay pick up ang suweko wika at hindi magkaroon ng upang gumana mula sa bahay. Bigyan ito ng isang pares ng mga taon at pagkatapos ay simulan ang nag-aaplay sa suweko kumpanya sa batas o suweko kumpanya. Tingin ko na ito ay isang napaka-magandang ideya kung maaari mong panatilihin up sa trabaho sa pamamagitan ng isang umiiral na mga tagapag-empleyo tulad ng pagkuha ng itinatag sa isang karera sa Sweden ay hindi tuwid pasulong. Gusto ko lang din sabihin na ito ay mahalaga na hindi sa ilalim-pagtantya sa halaga ng oras na maaaring kailangan upang maging lubos na makaganap sa ibang wika bilang isang abogado.
Ito ay hindi kailangang maging perpekto
Tingin ko ito ay isang partikular na mahirap na propesyon bilang wika pangangailangan ay kaya magkano ang mas mataas na para sa mga batas sa pangkalahatan dahil ito ay hindi lamang pangkalahatang pag-uusap at ang kakayahan upang isulat ang kakaiba e-mail na ikaw ay nangangailangan ng - ngunit ang kaalaman ng mga legal na wika, mga tradisyon at mga pamamaraan pati na rin - mula sa isang legal na sistema na may iba t ibang mga makasaysayang roots na kung saan ay maaaring tumagal ng oras upang bumuo ng. Ngayon maaari kang maging isang pambihirang dalubwika ngunit isang magaspang gabay na ito ay na ito ay tumatagal ng sa pagitan ng labing-walo buwan - apat na taon ng buong oras na pag-aaral upang pumunta mula sa baguhan sa mga Unibersidad sa pasukan na antas. Gayunpaman ang mga antas na kinakailangan para sa mga batas ay mas mataas. Kaya sa pagkakaroon ng umiiral na trabaho sa isang ingles na nagsasalita ng kapaligiran ay isang napaka-magandang ideya. Bilang malayo bilang alam ko, ang UK ay may isang ganap na iba t ibang mga sistema ng mga batas mula sa mga kontinente. Gusto ko sa tingin na ang anumang mga suweko batas firm o abogado ay isaalang-alang ang iyong edukasyon at karanasan halos walang kinalaman sa isang trabaho dito - isang malayo mas malaking problema, kung ito ay totoo, kaysa sa lamang ng pag-aaral ng wika. Alam ko na kapag nakilala ko ang anak ng isa sa aking mga batang babae ay mga kaibigan batang babae - isang propesor ng batas sa University of Stockholm, at ako umaasa upang magkaroon ng isang maliit na pagbisita doon para sa isang fee - at sinabi sa kanya tungkol sa aking mga talambuhay ng A. Dicey, isang dating, sikat na propesor ng batas sa Oxford, at Henry Karuwahe, isang sikat na ingles manananggol at Panginoon Kanselor, Stockholm batas propesor nagtanong: ako ay nagsalita sa mga tao mula sa E-Y - ang mga ito ay aktwal na nakuha mapupuksa ang kanilang legal department, bar ng ilang mga stragglers sa mga buwis at mga kumpanya sa batas. Din ako ay nagkaroon ng isang salita sa isang tao - isang malaking suweko firm. Sinabi niya na sila ay nagtatrabaho sa ingles kwalipikadong abogado at American na mga kwalipikadong abogado. Sinabi niya na sila ay kinakailangan upang ipakita ang isang interes sa pagkuha ng ilang mga form ng suweko degree at magsalita OK Swedish. Sa katunayan, sa aking karanasan, ang iyong sinasalita at nakasulat sa suweko hindi na kailangan upang maging perpekto sa Banking, Batas o Corporate na mga Transaksyon. Nagtatrabaho ako sa Banking. Malinaw naman, ito ay hindi nasaktan upang maging napaka-magandang.
Gayunpaman, ang karanasan ay mas mahalaga.
Puffin ay karapatan sa na ito ay maaaring tumagal ng isang mahabang panahon.
Ito ay kung saan serendipity gumaganap ng isang papel.
Mayroon kang upang sumali sa ilang mga form ng law society (tingin ko Puffin nakatulong sa iyo out sa dito), makisalamuha sa mga abogado at pinaka-mahalaga pumunta sa mga partido. Ang karamihan ng mga indibidwal ng ingles Amerikano background na mayroon akong nakilala dumarating ang mga trabaho sa pamamagitan ng pagkakataon na nakatagpo. Higit pang mga kaya kaysa dito sa UK. Isa sa mga lugar na nagkakahalaga ng pagtingin ay maaaring maging Handelsbanken. Ang suweko mga bangko ay kasalukuyang pagpapalawak ng agresibo sa UK (kahit na sa kasalukuyang di-tiyak na klima), pag-target sa mga negosyo banking mga customer. Maaaring may mga tungkulin na magagamit sa kanilang Stockholm HQ para sa mga tao na may karanasan sa banking batas. Baka gusto mo ring upang tumingin sa UK mga bangko na may mga operasyon sa Stockholm. Royal Bank ng Scotland at Bank of Scotland sa parehong magkaroon ng mga pagpapatakbo dito, at HSBC ay tiyak na ginawa ng isang pares ng mga taon na nakalipas (hindi sigurado kung ano ang sitwasyon ay ngayon). Gusto ko subukan ng hindi bababa sa nagbibigay sa mga tao sa mga lugar na ito ng isang tawag at pagkuha ng mga ito out para sa isang inumin. Kahit na hindi sila magkaroon ng mga openings, sila ay mahusay na malaman ng isang tao na ginagawa. Ito ang sinabi (at hindi ko nais na tunog ng mga negatibong), ito ay hindi eksakto boom-oras sa suweko banking - kahit na ang mga bagay ay hindi pa lubos na bilang masamang bilang sa ang UK, at ilang mga lugar ng pagbabangko ay mas nakalantad kaysa sa iba.
